Home

Westlandse Gezegdes

Moh...plukkie al? Ja, niet te groen. Ken jij er nog meer? De Kromme Jongens hebben zich altijd sterk gemaakt voor het behoud van de Westlandse Cultuur en op onze website proberen we ook Westlandse Uitdrukkingen voor ons nageslacht te bewaren.
Help mee! Stuur jouw Westlandse uitdrukking naar:  Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

  
Als ie dat nie dors dan wier ie met de zweep gepakt 
Als je dat niet durft dan krijg je straf 
An bonke 
Kapot 
An de daik 
In Maasdijk 
An de wegt 
Bij de weg 
An je endje benne 
Moe zijn 
As de sodemieter 
Snel 
Bakkie doen 
Kopje koffie drinken 
Bakkie pleur an de hey met een flikie d'rbei 
Kopje koffie in Ter Heijde met een koekje erbij 
Bek verbawhe 
In elkaar slaan

\r\n

Bekke 

\r\n

Tongzoenen

\r\n

Ben d'r an de zeis? 
Wat is er aan de hand 
Bennie al droog achter je oreh? 
Wat stel je nou helemaal voor? 
Best gelope 
Goed gelukt 
Beter een buik van het zuipen dan een bochel van het werke 
Beter iets leuks doen met je maten dan iets saais 
Blaaie plukke 
Bladtrekken

\r\n

Bled

\r\n

Een dienblad
De hele mikmak 
Alles

\r\n

De Heij
 Terheijde
 Doch ut nie 
Ik dacht het niet 
Dog da'k gek wier 
Ik dacht dat ik gek werd 
Ech nie 
Nee hoor
 Een end uit de slinger 
Ver weg 
Een tassie pleur op een bletje 
Een kop koffie op een schoteltje

 Een looie pijp hebbe 
Makkelijk iets heets kunnen eten of drinken 
Effe de geit verzetten 
Even een plasje doen 
Effe de wurft anklauwe 
Het erf schoon maken 
Effe een bomdempie legge 
Even iets eten 
Effe een luchie zetten 
Ramen opendoen 
Ergens bunzig van zijn 
Ergens bang voor zijn 
Flink rauzen 
Hard doorgaan 
Gaan / Banen als een speer / jekko 
Snel werken 
Gebeiteld 
In orde 
Geen sjuu geen erretjes 
Als je dat niet eet dan krijg je dat ook niet 
Groos op je spul 
Trots op hoe het gewas erbij staat 
Gunterweid 
Daar verderop 
Heb neer gelegen 
Heeft neer gelegd
 Hettie an de hand dan?
 Wat is er met hem aan de hand?
 Hoeveel paipe heb z'n vader?
 Deze vraag werd gesteld door de vader van het meisje als ze verkering kreeg met een jongen (ook omgekeerd natuurlijk). Een goeie/rijke tuinder had één of meer stookketels; dus hoe meer schoorstenen hoe beter. 
Hoger kakken dan je gat zit 
Te hoge dunk van jezelf hebben 
Ik ben ut spougzat 
Ik ben het helemaal zat 
Ik gaat 
Ik ga 
Ik loopt 
Ik loop 
Ik spoug er van 
Ik ben het zat
Ik vind het rond 
Ik vind het goed zo

Ik werrek me de pleur / ut schompes 
Ik werk me 3 keer in de rondte 
In de hens steke 
In brand steken 
In de Honsol 
In Honselersdijk 
In ut maajem pleure 
In het water gooien 
In't sis 
Netjes gekleed 
Je kunt me de bout hachelen 
Je kunt m'n rug op
Je vreet wat de pot schaft 
Je eet wat er is klaargemaakt 
Ken me reet roeste 
Kan me niet schelen 
Laat het maar effe betijen 
Laat het maar even bedaren 
Maai un biet 
't Kan mij niets schelen 
Makkie an 
Rustig aan
Me aigenste 
Mijn eigen 
Me klauwe benne vuil 
Mijn handen zijn vies 
 
Moggie wouwe 
 Mocht je willen
 Moh, loop ut? plukkie al? 
Hoi, hoe gaat het? Pluk je al tomaten? 
Mojjun knal? 
Moet je op je kop krijgen? 
Nee, 't salnie 
Het zal toch niet waar zijn 
Niet te nasse 
Niet te eten 
Oe Auw Kassebouw 
Als een kas tijdens de bouw per ongeluk instort en je deze op je kop krijgt, doet dat pijn. Vandaar de uitdrukking Oe Auw kassebouw. 
Onder de middag 
Tijdens het middageten 
Onder de zure lappe leggen 
In bed liggen 
Op de pad 
Onderweg 
Op je tandvlees lope 
Moe zijn 
Opoe hebben 
Ongesteld zijn 
Ouwe jonges krentebrood 
Net als vroeger 
Paas jij mij die riek is an, ik mot de wurft nog anklauwe 
Geef de hark een aan, ik moet het erf nog aanharken 
Pak 1 aan 
Netjes gekleed 
Pijpe smeere 
Buizen schilderen 
Pluk ie al? 
Of je al tomaten of andere groenten hebt geplukt. 
Plukkie al? Ja blad van 't richoltje 
Heb je al een meisje? Nee.. niet echt

\r\n

Poeluk
 Poeldijk
Red j'ut? 
Gaat het? 
Schimmels kweke 
In bed liggen

\r\n

Schijtluis
 Bangerik
 Schrik me de touwtyfus 
Ik schrik me dood 
Slaatjes prikke 
Sla snijden 
Stik met butter en sukker 
Boterham met boter en suiker 
Sturven van de kou 
Koud hebben

\r\n

Sukker
 Suiker
 Tuin op je buik hebbe 
Dood zijn 
Ucht waar? 
Echt waar? 
Un sloot pleur naar binnen werreke 
Veel koffie drinken

\r\n

Urft
 Vuil (in de kieren, onder je nagels)

\r\n

Ut je poajp huile 
Plassen 
Ut zal toch motte beure 
Het zal toch moeten gebeuren 
Van wie bennie dureen? 
Hoe heet je? 
Vlooie vloeren 
Naar bed gaan 
Voor aige eet 
Om zelf op te eten 
Vuil wieje 
Onkruid wieden 
Waar zit je te wonen? 
Waar woon je? 
Wat doch 'ie? 
Wat denk je? 
Wat hebbie an 't zeisie dan? 
Wat is er aan de hand? 
Wat sjouw je tegeworrug? 
Wat doe je voor de kost? 
Wie bennuh da? 
Wie zijn dat? 
Zal wel 
Oh ja? 
Ze graipe naar je 
Het is koud 
Zo kins as een kommetje 
Zo gek als een deur